«З історї однієї книги»

80 років тому, у 1942 році, всесвітньо відомий французький письменник Антуан де Сент-Екзюпері, написав філософський роман казку, яка стала найвідомішим твором письменника.

«Маленький принц» посідає особливе місце в творчості письменника-льотчика.

Маленька книжка, що написана незадовго до загибелі Екзюпері, зовсім не схожа на інші книжки-казки. «Дитяча» казка Екзюпері мудра і людяна. А її автор не тільки поет, але і філософ.

Казка створювалась в найтяжчий для письменника час, коли він знаходився у вимушеній еміграції в США і звідти рвався на фронт.

У 1942 році видавництво замовляє Екзюпері різдвяну історію для дітей, письменник працює ночами, щоб вчасно закінчити казку.

Коли 1943 році твір був надрукований, пілот знову повернувся до французького війська.

А в останній день липня 1944 року Екзюпері розчинився в блакитному небі над французькою Рів'єрою, пішов назустріч зіркам - так само, як і його Маленький принц!

Найперша публікація книги (видавництвом «Рейнал-енд-Хічкок») була зроблена англійською мовою у перекладі Катерини Вудс.

У Франції повість була видана тільки після війни в 1946 році видавництвом «Едісьон Гаймар» (хоча мовою оригіналу повість була видана вперше ще в США відразу після оригінальної публікації англійською мовою).

Було продано більше 140 мільйонів екземплярів по всьому світу!

Твір було перекладено на дві сотні іноземних мов, а також на «абетку Брайля»!

Образ Маленького принца виник не випадково: в Екзюпері був брат Франсуа, який помер дитиною. Брати дружили між собою, а потім один з них став дорослим, обрав професію льотчика, а інший «полетів на невідому далеку планету і назавжди залишився дитиною».

А твір присвятив другові — Леонові Верту.

Це єврейський критик, журналіст, письменник, який під час Другої світової війни зазнає переслідувань. Присвята твору саме цій людині — не тільки данина дружбі, а й сміливий виклик автора нацизму й антисемітизму.

Малюнки до свого твору створив власноруч.

Важливо, що це не просто ілюстрації, а органічна частина твору в цілому: сам автор і герої казки весь час посилаються на малюнки і навіть сперечаються про них.

Екзюпері говорив, що написав цю казку для дорослих:

про людину, її місце у світі й про шанс подолати відчуженість між людьми.

Головний герой - дитина - це душа світу. її бачення - природніше, людяніше, правильніше, ніж у дорослих. Дитині у творі протистояли дорослі.

«Адже всі дорослі спочатку були дітьми, лише мало хто з них про це пам'ятає», — Антуан де Сент-Екзюпері, з посвяти до книги.

Одна з ключових філософських тем казки — буття, яке ділиться на реальне буття (існування) та ідеальне буття (сутність). Реальне буття тимчасове, минуще, а ідеальне — вічне, незмінне. Сенс людського життя полягає в тому, щоб осягнути, максимально наблизитися до сутності.

Маленький принц — це символ людини — мандрівника у Всесвіті, що шукає прихований сенс речей і власного життя.

Це не просто казка-притча у традиційному вигляді, а модернізований, пристосований до проблем нашого часу її варіант, що містить безліч деталей, натяків, образів, взятих з реалій XX століття.

Незважаючи на стиль дитячої книги, її герой розмірковує про життя та людську природу.

Тому назвати «Маленького принца» тільки дитячою казкою неможливо.

Це цікаво

У 2003 році перший супутник астероїда «45 Eugenia» (тимчасова назва S/1998(45)1, відкритий астрономами 1 листопада 1998 року за допомогою телескопу Обсерваторії Мауна-Кеа, (Гаваї) був названий «Маленький принц».

До «Маленького принца» відноситься і назва астероїда 46610 Бесіксдуз (фр. Be six douze — Бе шість дванадцять), оскільки номер астероїда, записаний у шістнадцятковій системі числення, має вигляд B612. Маленький принц начебто прилетів на Землю саме з астероїда B612.

Казка-притча наповнена безліччю мудрих висловів.

Є над чим порозмірковувати